Yunanistan’ın 10 Mayıs 1969'da Türkiye'ye Verdiği Cevabi Nota
Le Ministére des Affaires Etrangéres a étudié avec attention I'Aide-Mémoire de I'Ambassade de Turquie en date du 2 avril 1969, et désire assurer I'Ambassade de Turquie que le Gouvernement Hellénique continue à respecter toutes ses obligations contractuelles en vertu du Traité de Lausanne du 24 juillet 1923 et du Traité de Paix signé avec I'italie le 10 fév1ier 1947 ayant trait aux îles de la Mer Egée et du Dodécanèse.
D'ailleurs le Gouvernement Hellénique est, de son côté, fermement convaincu de la nécessité du maintien des relations amicales entre les deux pays et il est confiant que ces relations continueront à se developper dans l'avenir.
C'est dans cet esprit que le Ministére des Affaires Etrangéres croit utile de fournir les éclaircissements suivants en réponse aux, points soulevés dans I'Aide-Mémoire précité.
Certaines mesures ont été prises dans les iles de la Mer Egée afin de rendre plus efficace la surveillance policière de la région, sans toutefois, enfreindre aux dispositions des Traités y relatifs.
Certains travaux entrepris dans les îles et auxquels fait allusion I'Aide-Mémoire de I'Ambassade de Turquie ne sont pas de nature militaire et visent à l'amélioration des installations portuaires et du réseau routier, dans le but d'assurer le développement de l'infrastructure économique des îles.
...
Les travaux en cours dans L'aéroport de cette île (Lemnos) sont effectués afin de répondre aux besoins de I’aviation civile.
…
En ce qui concerne le Dodécanèse, le Traité de Paix signé avec L'Italie et dont la Turquie n'est pas signataire est également respecté.
L'amélioration des installations électroniques à Rhodes est devenue nécessaire à la suite de l'augmentation du mouvement touristique qui comporte un traffic aérien accru.
D'autre part, les atterissages de certaines avions de transport militaires à Rhodes sont dû au fait qu'il y existe un centre de vacances pour les officers de l'aviation et leurs familles.
Athènes, le 10 mai 1969
Kaynak:Hüseyin Pazarcı, Doğu Ege Adalarının Askerden Arındırılmış Statüsü, Ankara: Turhan Kitabevi,1992, ss.89-90.
